اشعار، ضرب المثلها و بیاتی های ترکی

 قدیم گونلر

گلون سیزه یوردوموزدان سویلیوم

 

سیزی او کنده آشنا ایلیوم

 

الیم بوشدور اوزوم قارا نیلیوم

 

آرزولار اورگیمده  قالدیلار

 

هر نه منه ویرمیشدیلر آلدیلار

 

 

 

بسدور سیزه  سویله دیم   گچمیشلردن

 

قوی سویلیوم  اوز گوردوگوم  ایشلردن

 

خردادلاردان   مردادلاردان   دی لردن

 

اوشاقلیقدان  بری باشیمدان    گیچوب

 

ایندی که هشتاد ایل   یاشمدان   گیچوب

 

 

 

سحر دوروب شور چورگی ییردیم

 

وطن  چاریق شال جورابی گیردیم

 

قیشدا قاردا یوقوشا  لوکلیردیم

 

لعل و زردن  قرآن درسی آلماقا

 

هجه لیوب یاخشی روان اولماقا

 

 

 

روحنا رحمت ایله آرواتلارون

 

گونی قارا وجودی خیراتلارون

 

یادی خوش اولسون ایله میقاتلارون

 

روحوموزا اوردا صفا ویرردیک

 

اورک گوزیله آلاهی گورردیک

 

 

 

سید آصف الیندن مشق آلمشام

 

اوچ آی اونون مکتبینده اولموشام

 

تاریخ معجم ازبرنده قالمشام

 

خطاطیدی گوزل خطلر یازاردی

 

قارقادوزی اوسته مهور قازاردی

 

 

 

حاج ابراهیم حکیم لردن یادگار

 

کتده اتدی مکتبینی برقرار

 

کند اولمادی مزاجنه سازگار

 

تجوید درسین ویرردی واضح قشنگ

 

افسوس اجل فرصتنی قیلدی تنگ

 

 

 

سید مفید  پور آقای کبیر

 

درس ویرردی امثله صرف میر

 

آپارمیشام علمیندن فیض کثیر

 

علمون که یوخدور پولنان قیمتی

 

عالم لرون بهشت دور اجرتی

 

 

 

سید نصیر عالم علم جدید

 

زحمتمی چکوب زمانی مدید

 

واریمدی درسنه عشق شدید

 

حیف زمانه اقتضا ایتمدی

 

درس اوخوماق منن یولا گیتمدی

 

 

 

دوردوننده چوح محبت گورموشم

 

دوردنه ده چوخلی زحمت ویرمیشم

 

دریالریندن قطره اخذ ایتمیشم

 

حدیث دور مسلمان عالملری

 

افضل دی تا یهود پیمبرلری

 

 

 

زیوه نون خطاط لاری  روحی شاد

 

میربهشتی  سید آصف  میرعماد

 

هر اوچی نستعلیق خطینده اوستاد

 

افسوس که هیچ  اثرلری قالمیوب

 

آدلارینی دفتر اوسته سالمیوب

 

 

 

قیش گونلری  وار داملارون صفاسی

 

قار توکمه سی  قار گوله  اویناماسی

 

باخا فرحلنه  آتا  آناسی

 

یالواراردیق رکلی قاتما آلاردیق

 

توپ سروردوک داملاردا توپ چالاردیق

 

 

 

قار یاقان گون سحر سحر دوراردیق

 

باغی داغی بیر بیرینه ویراردیق

 

ککلیک گوروب قوسقوسیندا دوراردیق

 

اول قاری تمیز تمیز کورردیک

 

سورا دوزاخ قوروب چینه سپردیک

 

 

 

ننم گیجه طاباقا اون الردی

 

دوزسو قاتیب  اونی خمیر ایلردی

 

اویاق قالوب  خمیری گوزلیردی

 

اولما بیردن گیجه  کوپه  داشلانا

 

یا تورشیا  یاپان زمان   آشلانا

 

 

 

سحر دوروب تندیری تیز سالاردی

 

تزک کرمه نی  تندیره قالاردی

 

کونده سالاردی تک یایوب یاپاردی

 

چورک ایی  قوزاناردی   تندیردن

 

پیشیک میو میو سالاردی بیردن

 

 

 

آخشام مرجی سیلردی ایسلاداردی

 

سحر اونا  ککلیک اتی  قاتاردی

 

داش بارداخدا  داغ تندیره  آتاردی

 

پیشن مرجیله  پیشسه   ککلیک اتی

 

داماغوندان  هرگز  گیتمز  لذتی

 

 

 

فندقنان سقه ویردی اویناردیق

 

گاهی اوتوزدوراردیق گاه  اوتاردیق

 

دنن هاچان اویناماقدان دویاردیق

 

آخشام اوستی سویوخ سازاخ چخاردی

 

بورنوموزون شیرتاناقی آخاردی

 

 

 

ملا هرای ، گزلن پاچ، تولا ویردی

 

پیشیک دویدی ،ایشک بیلی سیندیردی

 

بادام بادام ،بورک قاپدی ،زنجیر قردی

 

اویناریدیق چوخ محلی اویونلار

 

اونودموشام قالوب یادیمدا بونلار

 

 

 

خدرنبی  گیجه قووت اله مک

 

شمع یاندیرماق چراغلاری پیله مک

 

نذرایله مک اونان دیلک دیلمک

 

یوخی کیمین   قالیبدلار  یادیمدا

 

هرنه که   گورموشدوم   اوشاقلیقیمدا

 

 

 

باغلار کنارندا  گیلدیک   کوللاری

 

باغلامیشدی  بت بره نی   یوللاری

 

آغریماسین  گیلدیک درن   قولاری

 

دویمامیشام   هرگز  گیلدیک  آشنان

 

زاویه نون   لذیذ    قوهورماشنان

 

 

 

گل چرشنبه آخشامی اود  یاندرماق

 

اود اوستوندن   آتانماق   آتاندرماق

 

فشفشیا اود ویروب    تولاندیرماق

 

اوشاقلارون   اورگینی   شاد ایدر

 

محبتلی    گوگول لر   ایجاد ایدر

 

 

 

چهارشنبه گونی سودان آتیلماق

 

سرین سووا بیر بیرینی باتیرماق

 

تزه پالتار گیوب بولاغدا دورماق

 

چوخ گوزل  رسم دور  بیزیم محالدا

 

آرواد اوشاق آراسیندا   خلخالدا

 

 

 

قویاردلار کورسی اوسته هر ایوده

 

رکلی یومورتا  گردکان و ایده

 

اوشاقلارون گوزی قالاردی گویده

 

تا بیر قورشاق باجادان سالاناردی

 

بیر شال قاپاردی داما یولاناردی

 

 

 

چرشنبه دن سورا بایرام   گلردی

 

ایل دولاناردی   طبیعت   گولردی

 

کایناتون   حالی   گوزل لنردی

 

خلق گیدردی   بیربیرین   گورمگه

 

گویلی سنیق    اوزلری   گولدورمگه

 

 

 

آخشام چاقی سوری کنده گیرنده

 

قاش قارالوب گوز گوزی گورمینده

 

بالاسیچون    قویونلار     ملینده

 

کنده   دوشردیک    قوزی آختارماقا

 

آزقین گیدن    قوزولاری    تاپماقا

 

 

 

گون چیرتاندا  سوری  کتدن   چخاندا

 

چوبان چولچی    گرایلی    اوخیاندا

 

توکز خالا   پالازین    توخیاندا

 

تیز آپاریب     قویونلاری    قاتاردیق

 

قاچیرداردیق    تا سوریه    چاتاردیق

 

 

 

گون اوزاندی    لاپ توکندی    سویوقلار

 

کرچ دوشدیلر     یموردیان    تویوقلار

 

باسدیراردی     تویوقلارینی   چوخلار

 

کت    دولاردی   قدقد جیک جیک   سسیندن

 

گورن    قنتلنردی    هوسیندن

/ 0 نظر / 27 بازدید